La société Bavaria Film GmbH a produit, pour le compte de la radio bavaroise, un nouvel épisode de la série télévisée Tatort, dont le titre provisoire était "Unsterblich schön".
Sous la direction de Filippos Tsitos, Miroslav Nemec et Udo Wachtveitl ont joué les commissaires principaux Batic et Leitmayr. Dans les autres rôles principaux : entre autres Gudrun Landgrebe et Robert Atzorn.
Synopsis : Les commissaires munichois enquêtent sur un meurtre qui a eu lieu dans un centre de bien-être. Des scènes essentielles du scénario ont été situées dans un centre de bien-être privé et réalisées aux thermes de Bad Aibling.
Les jours de tournage aux thermes de Bad Aibling se sont déroulés du mardi 4 au vendredi 7 août 2009, principalement au sous-sol de la coupole de bien-être et de beauté. Autres lieux de tournage : la Moorkuppel et la zone devant la Sinnekuppel.
Les thermes et les services municipaux de Bad Aibling ainsi que l'exploitant de la coupole bien-être et beauté, la société MMKS, se sont réjouis que le Bayerischer Rundfunk et la société de production Bavaria Film GmbH aient choisi les thermes de Bad Aibling comme lieu de tournage.
