Luogo e paesaggio
Bad Aibling si trova in Baviera tra le colline e le torbiere dell’arco prealpino. Il paesaggio di Bad Aibling, forgiato in epoca glaciale, si trova nel cuore di un anfiteatro morenico terminale immerso in un continuo alternarsi di pianure e colline, campi e torbiere, boschi e laghi. Le sue località inferiori si trovano sulla pianura sedimentaria del bacino del fiume Mangfall, mentre le zone più alte si trovano a sud di un grande rilievo.
Il profilo delle Alpi Bavaresi dona a questa striscia di terra una nota particolare.
Bad Aibling, la località per le cure ai fanghi con la tradizione più ricca della Baviera, è interamente votata alla salute, al riposo e al benessere.
Lo stabilimento termale è stato realizzato a foggia di paesaggio in modo che la piscina all’aperto si trovi all’altezza del tetto, in una posizione tale da offrire un belvedere sul centro e sulle montagne. A questo si aggiungono superfici erbose in pendenza che si estendono fino ai gruppi di alberi esistenti. La piscina all’aperto si trova all’altezza del tetto delle terme. Tra la piscina all’aperto e le terme, sul livello inferiore, viene a crearsi una nicchia dove sono stati allestiti gli spogliatoi.
Il paesaggio “scorre” attraverso le terme dove le cabine si inseriscono in esso come pietre incastonate. In questo quadro sono collocate in ordine sparso diverse attrazioni e funzioni termali, in parte all’aperto, in parte coperte da cupole.
Piscine
La piscina coperta si caratterizza per la sua cupola e i suoi spazi.
Il pavimento è modellato a foggia di paesaggio con forme per sedersi, sdraiarsi e godersi la vista. Lo spazio è suddiviso in zone con indicazione delle vie e delle località. Qui ci si può rilassare in un’atmosfera tranquilla e distesa oppure passare da un’attrazione all’altra. Il morbido rivestimento del pavimento attutisce i passi e regala una sensazione molto piacevole a chi cammina a piedi nudi.
In questa piscina sembra di trovarsi all’aperto, come in un giardino d’inverno, che offre allo stesso tempo riparo e interazione con la natura.
Il giardino d’inverno e lo spazio all’aperto delle terme sono strettamente connessi tra loro, tanto che il primo diventa parte del secondo.
Il paesaggio “scorre” attraverso l’edificio e i salti e i piani obliqui continuano all’aperto.
Isola dei fanghi
Die zweigeschossige Kuppel birgt im unteren Bereich - ähnlich einem ausgehöhlten Stein - einige intime Nischen (im Dampfbad), wo die Mooranwendungen durchgefürht werden. Hier kann der Badegast mit Moor in Berührung kommen, seine Konsistenz und Wirkung fühlen. Auf einer Tafel kann man sich über den natürlichen Stoff „Moor“ informieren.
Spogliatoi
Le cabine per cambiarsi si trovano al livello dell’ingresso in una nicchia aperta sotto la sporgenza del terreno. Da qui i visitatori sono guidati da una linea di luce diretta/indiretta che corre lungo le pareti posteriori. Nelle nicchie della parete portante posteriore si trovano gli specchi con le mensole e gli asciugacapelli. Gli spogliatoi offrono spazio per ca. 720 visitatori. Attraverso la zona delle docce e dei servizi sanitari si accede alle piscine termali.
